Допомога біженцям з України

Громадяни України, які мають біометричний паспорт (виданий після 12 січня 2015 року), можуть перебувати в Данії без візи протягом 90 днів. Українці з паспортами до цієї дати повинні мати візу. Заяву на екстрену візу можна подати на кордоні з Данією.

додаткову інформацію ви можете знайти тут: www.nyidanmark.dk.

Будь-який іноземець, який проживає в Данії, може подати заяву на надання притулку в Данії. Це незалежно від того, чи особа, про яку йде мова, в’їхала в Данію без дозволу на проживання чи має дозвіл на проживання, чи візу. Якщо відповідний громадянин вже має дозвіл на проживання, то можна подати заяву на притулок, звернувшись особисто до поліції в тому окрузі, де проживає громадянин. Якщо громадянин не має дозволу на проживання, то можна попросити притулку, звернувшись до однієї з дільниць поліції або до поліції центру прийняття біженців Sandholm.
За наступним посиланням ви знайдете більше інформації про те, як подати заяву на притулок та дозвіл на проживання за спеціальним законом для українців: Ny i Danmark: https://www.nyidanmark.dk/da/Du-vil-ans%C3%B8ge/Ukraine/Fordreven-fra-Ukraine.

1. З візою або без візи
   Немає жодних вимог щодо того, де ви будете жити, якщо ви перебуваєте в Данії без візи або з візовим візитом. Тому ви можете поселитися з друзями, родиною або з приватними особами, які запропонували вам житло. Ознайомтеся з правилами візового візиту на www.nyidanmark.dk.
   
   
2. Якщо ви шукаєте притулку (asyl)
   
   Якщо ви шукаєте притулку, ви можете залишитися в центрі для біженців або з родиною, друзями та приватними особами. Якщо ви хочете жити з друзями, родиною чи приватними особами, ви повинні подати заяву на притулок в Імміграційну службу Данії.
   
   Муніципалітет Mariagerfjord не надає грошей на харчування та проживання в приватних осіб, тому що є можливість проживання в центрах для біженців.
   
   Якщо ви не можете жити в приватних осіб і хочете подати заяву на притулок, ви можете отримати допомогу в поліції. Зверніться до найближчого відділення поліції.
3. За цим посиланням ви знайдете більше інформації про те, як подати заяву на отримання притулку та дозволу на проживання за спеціальним законом для українців: https://www.nyidanmark.dk/da/Du-vil-ans%C3%B8ge/Ukraine/Fordreven-fra-Ukraine

Якщо ви визнані біженцем з України, ви можете вказати на кордоні з Данією, що подаєте заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до спеціального закону, після чого вам буде дозволено в’їхати до Данії. Потім ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до спеціального закону до Імміграційної служби Данії.

Якщо ви бажаєте залишитися в муніципалітеті Mariagerfjord, не забудьте написати це у своїй заяві. Дозволи на проживання розподіляються пропорційно кількості жителів у різних муніципалітетах. Тому є ризик того, що не буде місць в муніципалітеті Mariagerfjord. У такому випадку вам нададуть дозвіл на проживання в іншому муніципалітеті Данії.

На вебсайті www.nyidanmark.dk ви заповнюєте заяву, а потім замовляєте час в будь-якому з відділів обслуговування громадян Імміграційної служби Данії:

• Næstved
• Odense
• Aalborg
• Aarhus
• Bornholm

Посилання для замовлення часу : Link til tidsbestilling.

Форму заяви та додаткову інформацію про процес подання можна знайти на сайті www.nyidanmark.dk/ukraine. Пам’ятайте подати заяву відразу після прибуття до Данії.

Ви повинні прийти особисто. Пам’ятайте подавати документи на дозвіл на проживання для всіх членів сім’ї, включаючи дітей.

Ви можете звернутися до Ydelsesservice, якщо у вас є питання чи потрібна допомога з замовленням часу або заповненням заяви. Номер телефону: 97 11 33 95.

Коли ми отримаємо повідомлення про те, що вам надано дозвіл на проживання в муніципалітеті Mariagerfjord, ми зв’яжемося з вами.

Ми надамо вам інформацію про тимчасове житло, про отримання картки про дозвіл на проживання, медичної (жовтої) картки та NemID/MitID. Ми надамо також інформацію щодо запису дітей в дитячий садок чи в школу і поговоримо про вашу роботу, якщо ви вже працевлаштовані.

Ми також запросимо вас на першу співбесіду в Jobcentret, де ви отримаєте інформацію про інтеграційний договір та декларацію про проживання та самозабезпечення.

На цих зустрічах ми пропонуємо, по можливості, україномовних перекладачів.

Муніципалітет попіклується про те, щоб ви:

• були зареєстровані в реєстрі населення
• отримали податкову картку
• отримали жовту медичну картку поштою, яка забезпечує доступ до медичної допомоги. Пам’ятайте повісити своє ім'я на поштовій скриньці, де ви проживаєте.

Ви повинні замовити час в Borgerservice (нові правила з 15.11.2022) для отримання MitID.

Замовлення часу за наступним посиланням: Selvbetjening overblik (kubedata.dk).

На зустріч в Borgerservice пам’ятайте мати з собою наступне:

• дійсне посвідчення особи з фотографією
• медичну картку
• мобільний телефон
• свідка – свідок повинен мати MitID більш як 10 днів. Свідок також повинен мати при собі посвідчення особи з фотографією.

Кожен, хто отримав дозвіл на проживання в Данії, повинен укласти договір інтеграції з муніципалітетом. Муніципалітет запросить вас на зустріч.

Метою інтеграційного контракту є те, щоб ви активно вносили внесок в данське суспільство. Тому ви повинні або працювати, або навчатися. Центр зайнятості допоможе вам з пошуком роботи та освіти.

Мета інтеграційного контракту також полягає в тому, щоб ви вели активне життя в Данії, де ви показуєте розуміння данського суспільства, усвідомлюєте відповідальність, працюєте, навчаєтесь і берете участь в гуртках.

У центрі зайнятості ви повинні підписати такі документи, які разом становлять інтеграційний договір:

1. Вступна програма.
2. Декларація щодо перебування та самозабезпечення.

Ви повинні повідомити про те, що ви привезли з собою домашню тварину. Це потрібно зробити тут https://www.foedevarestyrelsen.dk/SiteCollectionDocuments/Kommunikation%20og%20Kunderaadgivning/Blanketter/INFORMATION_CONCERNING_MY_PET_ANIMAL.pdf

Ваша домашня тварина повинна бути вакцинована від сказу (rabies). Сказ (rabies) є потенційно смертельним захворюванням для людей і тварин, тому дуже важливо вакцинувати свою домашню тварину від сказу в Данії.

Якщо ваша домашня тварина ще не вакцинована, то ви повинні тримати її в ізоляції. Це означає, що ваша домашня тварина повинна уникати контактів з іншими тваринами і людьми до того, як буде зроблена вакцинація.

Ви можете знайти більше інформації тут:

Інформація про вакцинацію від сказу датською мовою:

https://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/Kaeledyr-og-situationen-i-Ukraine.aspx

Інформація про вакцинацію від сказу англійською мовою:

https://www.foedevarestyrelsen.dk/english/ImportExport/Travelling_with_pet_animals/Pages/Pets-and-the-situation-in-Ukraine.aspx

Інформація про вакцинацію від сказу українською мовою:

https://foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/aktuelt-om-ukraine/Sider/information-about-pets-in-ukrainian.aspx

Ви можете користуватися українськими водійськими правами в Данії до закінчення терміну дії спеціального закону 17 березня 2024 року. Після цього не забудьте обміняти їх на данські водійські права.

Більше інформації можна знайти на www.borger.dk.

Ви повинні зареєструвати свій автомобіль в Данії. З дня реєстрації вашої нової адреси в реєстрі CPR у вас є 30 днів, щоб зареєструвати свій автомобіль.

Ознайомтеся з правилами та уникніть штрафів: Udenlandske biler - Skat.dk.

Інформація українською мовою: Іноземні автомобілі - Skat.dk

Ви також повинні оформити страхування відповідальності (прикордонне страхування) на свій автомобіль. Для звичайного автомобіля перший місяць коштує 800 данських крон, потім 500 данських крон щомісяця.

Детальніше про прикордонне страхування читайте тут:
Данською та українською мовами: Grænseforsikringer - hvad er det og hvornår er de vigtige? - Se her - DFIM.

Англійською: Border insurance in Denmark - read more - DFIM.

Ви маєте право працювати, незважаючи на те, що ви ще не отримали дозвіл на проживання.

Ви повинні мати копію трудового договору. Ви повинні також мати доказ (квитанцію) того, що ви подали заяву на дозвіл на проживання і здали біометричні дані в відділі обслуговування громадян Імміграційної служби.

Ви та ваш роботодавець можете знайти більше інформації за наступним посиланням:

Informationer til ansættelse af ukrainske statsborgere.

Центр зайнятості може допомогти вам у пошуку роботи. Ми можемо допомогти вам написати резюме (CV) та додаток до резюме (ansøgning). Ви також можете отримати допомогу з роз’ясненням компетенцій.

Зверніться до Jobcentret Korsgade 2, 9500 Hobro.

Ви також можете скористатися сайтом www.jobguideUkraine.dk

Тут ви знайдете:

• Інформацію про пошук роботи
• Ознайомлення з оплатою праці та умовами праці
• Як скласти CV
• Банк вакансій

Коли ви отримаєте роботу

Коли ви влаштувалися на роботу, то є перелік речей на які потрібно звернути увагу.
Між іншим:

• Переконайтеся, що ваш трудовий договір відповідає правилам
• Зверніться до податкових органів щодо податкової картки
• Отримайте правильні відрахування на своїй податковій картці
• Дізнайтеся, як оформити відпустку

Більше інформації за наступними посиланнями:

Guide: Når du får nyt job (borger.dk).

Компанії з вакантними робочими місцями

Компанії в муніципалітеті Mariagerfjord, які мають вільні робочі місця, можуть знайти корисну інформацію тут: Virksomhedservice- Rekruttering. Rekruttering | Mariagerfjord Kommune.

В Данії діти 0-3 річного віку ходять в ясла (vuggestue) або до няньки (dagpleje). Діти 3-6 річного віку ходять в дитячий садок.

Ви маєте право отримати місце для вашої дитини в няньки/яслах/дитячому садку, але ви повинні подати заявку.

Ви повинні зробити це через digitale pladsanvisning. Digital Pladsanvisning (borger.dk)

Ви отримаєте місце для вашої дитини через 1 місяць, якщо ви подали заявку в останніх числах місяця. Якщо ви подали заявку на початку місяця чи в середині місяця, то вам потрібно буде чекати решту місяця, в якому ви подали заявку + весь наступний місяць. Тому ви повинні подати заявку як найшвидше. На Digital Pladsanvisning ви можете вибрати той заклад (ясла/няньки/дитячі садки), який ви бажаєте.

Ясла, няньки і дитячі садки платні. На Digital Pladsanvisning ви можете подати заявку на допомогу оплати дитячого закладу (økonomiske støtte). Дана допомога розраховується виходячи з вашої заробітної плати та однакова для всіх в тому числі для громадян Данії.
Ви можете дізнатися більше про запис в дитячі заклади тут:

Du kan læse mere om indmeldelse i dagtilbud på vores hjemmeside.

Батьки (або ті, хто допомагає) можуть звернутися до Pladsanvisningen за номером телефону: 97 11 32 89/97 11 32 79 для отримання порад і рекомендацій.

Телефонні дзвінки в pladsanvisningen приймаються:

• Понеділок-середа: 10:00-12:00
• Четвер: 13:00-15:00
• П’ятниця: 10:00-12:00

Діти, які живуть в Данії мають право на навчання і також мають обов’язок ходити на навчання. Це стосується дітей, яким виповнилося 6 років і до того часу, як дитина закінчує 9 класів (16 років).

Діти, які не отримали дозвіл на проживання, повинні навчатися, якщо вони проживають в Данії три тижні й планують залишатися в країні більше ніж пів року. Навчання повинно пропонуватись і підтримуватися тим муніципалітетом, в якому проживає дитина.

Якщо ви та ваша дитина проживаєте в муніципалітеті Mariagerfjord, то ви повинні записати вашу дитину в одну зі шкіл (folkeskole чи friskole) муніципалітету.

Зверніть увагу на те, що folkeskole безкоштовні, а за friskole потрібно платити гроші.

Ви повинні самі попіклуватися про транспорт до школи. Шкільний автобус може надаватися в тому випадку, якщо дорога до школи далека і небезпечна.

• 0.-3. клас понад 2,5 км
• 4.-6. клас понад 6 км
• 7.-9. клас понад7 км
• 10. клас понад 9 км

Ви можете подивитись правила на www.borger.dk.

Батьки (або ті, хто допомагає) повинні звернутися до секретаря Jane Ellgaard Vinther за номером телефону 97113144 або написати лист на електронну пошту janvi@mariagerfjord.dk для запису дитини в школу.

Перші 3-5 місяці навчання проходить в приймальному класі, який складається з дітей, які щойно прибули до Данії. Тут вони отримують загальне знайомство з данською мовою та данською школою.

Дітям до 14 років пропонується місце в приймальному класі в Bymarkskolen, Søndre Ringvej 9, 9500 Hobro. Іншим дітям пропонується місце в розширеному приймальному класі – ”Sproghuset”, який знаходиться при 10-річній школі за адресою Kirketoften 5, 9500 Hobro.

Після перших 3-5 місяців дитина може почати навчатися в іншій школі за вашим вибором.

SFO пропонується всім дітям від 0 до 3 класу. В SFO дитина може прийти вранці перед початком школи та залишитися після обіду. За SFO потрібно платити. Дивіться на вебсайті муніципалітету щодо SFO та подачі заяви на зменшення оплати: Læs om vores fritidsordning og SFO.

Якщо ви хочете жити в муніципалітеті Mariagerfjord, ви повинні написати це у своїй заяві на отримання дозволу на проживання.

Якщо ви отримаєте дозвіл на проживання в муніципалітеті Mariagerfjord, ви можете почати пошук житла.

Якщо ви бажаєте отримати позику від муніципалітету на оплату застави та орендної плати за перший місяць, то муніципалітет має затвердити житло, яке ви знайшли. Ви не повинні підписувати контракт оренди, якщо бажаєте отримати допомогу від муніципалітету.

Ми створили окрему інформаційну сторінку про пошук  житла.

Звертайтесь до Ydelsesservice за тел.: 97 11 33 95

Наскільки це можливо, муніципалітет забезпечить наявність перекладача на ваших зустрічах, які стосуються контракту про інтеграцію, пошуку роботи, пошуку житла тощо.

Протягом перших 3 років після прибуття до Данії ви маєте право на допомогу перекладача під час співбесіди у свого лікаря, в лікаря-спеціаліста або в лікарні в наступних випадках:

• якщо ваш рівень данської мови недостатній для ведення розмови та розуміння інформації
• якщо у вас є порушення слуху
• коли лікар вважає це необхідним для вашого лікування

Лікар оцінює, чи потрібна допомога перекладача і замовляє професійного перекладача. Оплату за перекладача лікарю компенсує держава.

Після 3 років перебування в Данії ви повинні самостійно оплачувати послугу перекладача.

• Якщо у вас виникнуть симптоми психологічного захворювання, наприклад, депресія, тривога або психологічна реакція на неприємні події, ви повинні звернутися до свого лікаря.
• Ви також можете зв'язатися з психосоціальною телефонною лінією Данського Червоного Хреста (Dansk Røde Kors).

Більше інформації про телефонну лінію дивіться тут: DRC | Psykosocial telefonlinje for ukrainere i Danmark

Номер телефону: 33 73 53 14

Години роботи: 9-10 та 17-18 (понеділок-п'ятниця)

Також надається психосоціальна допомога в Region Nordjylland (Psykosociale beredskab i Region Nordjylland).

Більше інформації про психосоціальну допомогу в Region Nordjylland за наступним посиланням: Krisehjælp til ukrainere - Кризова допомога українцям (rn.dk).

Телефон психіатричної невідкладної допомоги: 97 64 37 00

Вам і вашим дітям пропонується безкоштовна вакцинація під час вашого перебування в Данії, в тому числі проти кору, поліомієліту та дифтерії. Всього в програму вакцинації включено 10 захворювань. Хвороби вибрали тому, що вони серйозні і часто виникають, якщо не робити вакцинацію. Вакцинація безкоштовна і це добровільно, якщо ви хочете, щоб ваша дитина була вакцинована.

Вакцинацію робить ваш лікар.

Дорослі, які не були вакциновані проти кору, паротиту, краснухи та covid 19, можуть отримати вакцину безкоштовно.

Дуже важливо повідомити лікаря про те, проти яких хвороб ви не вакциновані, наприклад туберкульозу, кору, гепатиту B і C та covid 19. Зверніть увагу на те, що якщо ви не вакциновані, то ви створюєте ризик інфікування інших.

Зверніться до свого лікаря, щоб записатися на зустріч або дізнатися більше.

Læse om det danske vaccinationsprogram (engelsksproget).

Важливі номери телефонів:

Швидка допомога: 112

Номер вашого лікаря: написаний на медичній картці (жовтій картці)

Виклик лікаря (у разі хвороби в неробочий час лікаря): Region Nordjylland 70 15 03 00

Ваш доступ до медичної допомоги залежить від вашої основи перебування в Данії.

• Якщо ви не подали заяву на отримання дозволу на проживання, ви маєте право лише на екстрену медичну допомогу.
• Якщо ви подали заяву, але ще не отримали дозвіл на проживання, ви маєте право на допомогу, яка вважається «необхідною». Це вирішує лікар/пункт швидкої допомоги.
• Якщо ви отримали дозвіл на проживання і живете в Данії, ви маєте право на безкоштовну медичну допомогу. Управління охорони здоров’я Данії опублікувало інформацію 4 мовами (данською, англійською, українською та російською) про ваш доступ до системи охорони здоров’я Данії (станом на 25 березня 2022 р.).

Ви можете знайти інформацію всіма 4 мовами тут: Dig og din sundhed - Pjece - Sundhedsstyrelsen

Зверніть увагу: Повідомте медичний персонал про те, якщо ви не вакциновані проти, напр. туберкульозу, кору, гепатиту B і C та covid 19.

Дітям та підліткам віком до 18 років надається стоматологічна допомога в муніципальній програмі стоматологічної допомоги дітям та молоді.

Дорослі українці, які перебувають за спеціальним законом, мають доступ до пільгового лікування зубів у стоматології для дорослих, у тому числі лікування зубного болю.

Ви повинні записатися на прийом до стоматолога. Після того, як стоматолог оцінить обсяг і вартість необхідної вам стоматологічної допомоги (оцінка коштує 600 данських крон), ви повинні прийти в центр зайнятості (Jobcenteret) та отримати рекомендації щодо подачі заяви на допомогу оплати рахунку. Ви не повинні починати лікування зубів до того, як отримаєте відповідь на вашу заяву від центру зайнятості. Якщо вам дадуть згоду на допомогу оплати лікування зубів, то муніципалітет оплачуватиме лише частину рахунку.

Важливо знати, які страхові поліси є обов’язковими згідно із законом, щоб не порушити закон і ризикувати штрафом. Законодавче страхування, як правило, має гарантувати, що ви можете виплатити компенсацію, якщо ви несете відповідальність за травмування інших, або гарантувати, що ви можете повернути свою позику, якщо заставлений предмет згорить або буде вкрадений.

Законодавчі та часто необхідні страхування:

• Страхування відповідальності собаки.
• Страхування цивільної відповідальності автомобіля, мотоцикла, скутера, мопеда або електровелосипеда.
• Страхування відповідальності швидкісного катера, водного скутера або водного мотоцикла.
• Каско страхування вашого транспортного засобу, якщо ви позичили гроші на фінансування.
• Страхування від пожежі вашого будинку, якщо будинок в кредиті.

Багато відходів можна переробити, тому їх потрібно сортувати. З 1 жовтня 2022 року діють такі вимоги:

Контейнер для відходів №1 спорожняється кожний 2 тиждень та поділяється на:

• Харчові відходи
• Залишкові відходи

Контейнер для відходів № 2 спорожняється кожний 3 тиждень та поділяється на

• Папір і картон
• Метал і пластик включаючи картон з-під їжі та напоїв (оскільки вони покриті пластиком).

Крім того, ви повинні сортувати скло для вторинного перероблення, пляшки з позначкою pant, одяг і небезпечні відходи.

Більше інформації про сортування сміття за наступним посиланням: https://www.mariagerfjord.dk/by-land-og-bolig/affald/sorteringsguide

Волонтерський центр Mariagerfjord склав список асоціацій муніципалітету Mariagerfjord, які допомагають українцям та іншим біженцям. Ви також можете зареєструватися тут як волонтер.

Більше інформації за наступним посиланням: Læs mere på www.fcmf.dk.

Де я можу зустріти данців?

Ви можливо помітили, що на вулицях не багато людей після 18:00, тому може бути важко заглянути в життя данців.

Багато данців проводять свій час дома разом зі своїми сім’ями і друзями, але також багато з них проводять час в гуртках і в інших видах дозвілля.

Що таке гурток?

В гуртках збираються люди зі спільними інтересами. Це може бути все починаючи від футболу і бадмінтону до шиття і готування їжі. В Данії є багато різноманітних гуртків для багатьох напрямків. Брати участь в гуртках - хороший спосіб познайомитися з данцями та знайти нових друзів.

Гуртки очолюють волонтери. Це означає, що тренери і відповідальні особи за гуртки не отримують гроші за свою роботу. Тому це також звична справа, що всі допомагають, коли потрібно прибирати, прати одяг для тренування, відвозити на змагання, робити каву чи т.п..

Гуртки коштують гроші, незважаючи на те, що волонтери організовують гуртки. Потрібно платити оренду за спортивні зали та витрати на команди, купувати матеріали і багато іншого. Тому члени гуртків платять певну суму, щоб бути в гуртку.

Хто мені може допомогти?

В Mariagerfjord kommune ми маємо консультанта по дозвіллю, який може допомогти дітям і особам до 25 років записатися в гуртки. Ви можете звернутися до Nanna за електронною адресою nanta@mariagerfjord.dk, якщо ви хочете домовитись про зустріч. Nanna також може допомогти, якщо у вас труднощі з оплатою за гурток. Там є багато гуртків, наприклад карате, бокс, гімнастика, плавання, бадмінтон, верхова їзда та багато іншого.

Список всіх гуртків за наступним посиланням: Se en oversigt over alle foreninger i Mariagerfjord

Також є гуртки та волонтери, які допомагають з інтеграцією в данському суспільстві. Даний вид послуг безкоштовний, тому що спонсорується різними спілками.

Більше інформації ви можете подивитися на волонтерському сайті за наступним посиланням:

Desuden kan du kigge på Frivilligcenterets hjemmeside.

Якщо у вас є можливість поїхати додому, то ви повинні зробити наступне:

1. Повідомте Імміграційну службу Данії: Ny i Danmark.
2. Зв’яжіться з муніципалітетом, у якому ви проживаєте і повідомте про те, що ви виїжджаєте з Данії.
3. Розірвати договір оренди та сплатити орендну плату відповідно до договору оренди. У вашому договорі оренди зазначено, скільки часу ви повинні платити.

Корисні посилання

1. Дізнайтеся більше про Данію і про данців: www.ukrainian-in-denmark.dk
2. Ny i Danmark – офіційний портал Імміграційної служби для іноземців, які хочуть відвідати Данію, жити чи працювати в Данії. https://www.nyidanmark.dk/
3. Кризова інформація для громадян України та Данії: https://kriseinformation.dk/til-ukrainere

Для волонтерів

Для тих, хто хоче допомогти:

Отримайте відповіді на ваші запитання за допомогою гарячої лінії Dansk Flygtningehjælps Ukraine:
Посилання: DRC | Ukraine: FAQ og hotline

Ви також можете зателефонувати.
Телефон: 33 73 51 51

Графік роботи: понеділок-п'ятниця: 9-12.

З приводу питань про притулок (asyl) звертайтеся за номером телефону: 33 73 50 00 (пн-пт 9:00-15:00)

По вівторках і п'ятницях між 13:00-15:00 є можливість перекладу українською мовою для телефонних дзвінків у відділі надання притулку.

Якщо ви хочете бути волонтером

Волонтерський центр Mariagerfjord склав список асоціацій та об’єднань муніципалітету Mariagerfjord, які допомагають українцям та іншим біженцям. Тут також можна зареєструватися як волонтер.
Докладніше тут: Integration(fcmf.dk).

Більше корисної інформації для роботи волонтером можна подивитись тут: DRC | Frivillige i Danmark

Якщо Вам потрібна юридична допомога

Організація по допомозі біженцям Dansk Flygtningehjælp може надати юридичні поради та рекомендації, зокрема щодо закону про інтеграцію ( integrationsloven), соціальних правил та психосоціальних умов. Вони не надають консультаціії щодо притулку (asyl) і не можуть допомогти з пошуком житла. Допомогою можуть скористатися як місцеві волонтери, так і біженці та іммігранти, в тому числі українці за спеціальним законом.

Aarhus

Необхідно замовити час для консультації.
Пропонуються онлайн консультації
Графік роботи: понеділок 17:00-19:00
Integrationsnet
Olof Palmes Alle 35, 8200 Aarhus N
raadgivning.aarhus@drc.ngo
28 90 15 03 (години приймання дзвінків: Пн 11-15, Вт-Пт 9-15)

Aalborg

Необхідно замовити час для консультації.
Пропонуються онлайн консультації
Графік роботи: вівторок 17:30-19:30
De Frivilliges Hus
Hadsundvej 35, 1. sal, 9000 Aalborg
raadgivning.aalborg@drc.ngo
28 90 15 03 (години приймання дзвінків: Пн 11-15, Вт-Пт 9-15)

Консультування щодо притулку (asyl)

Відділ притулку організації Dansk Flygtningehjælp надає поради щодо притулку (asyl) місцевим волонтерам, а також біженцям та іммігрантам, у тому числі українцям згідно зі спеціальним законом.
Посилання: DRC | Om DRCs asylafdeling.

Діти-біженці

Red Barnet запустив веб-сайт «Tag godt imod», який розроблений для дітей, волонтерів і батьків. Сайт базується на досвіді і роботі з психологічною та психосоціальною підтримкою в роботі з дітьми-біженцями.

Брошури та навчальні матеріали від організації Dansk Flygtningehjælp про дітей біженців

Dansk Flygtningehjælp пропонує вчителям, педагогам і батькам брошури та навчальні матеріали про дітей які пережили втечу з власної країни:

At opleve krig og flugt (på flere sprog, herunder ukrainsk) - Пережити війну та втечу (кількома мовами, зокрема українською)

Folder til flygtningeforældre (på flere sprog, herunder ukrainsk) - Інформація для батьків-біженців (кількома мовами, також українською)
Børn med flugtbaggrund i daginstitution og skole - Діти з біженським походженням в дитячому садку і в школі.

Flygtningebørn – virkningsfulde indsatser - Діти-біженці – ефективні заходи

Metodehæfte – ud på gulvet

Metodehæfte – børn af krig og fred

Ви можете знайти всі брошури і навчальні матеріали тут: DRC | Publikationer

Контактна інформація

Ydelsesservice

Графік роботи

Понеділок-середа 8:30-15:30
Четвер 8:30-17:00
П’ятниця 8:30-12:00

Телефонні дзвінки приймаються

Понеділок-середа 8:30-15:30
Четвер 8:30-17:00
П’ятниця 8:30-12:00

Адреса: Korsgade 2, 9500 Hobro
Телефон: 97 11 33 95
Електронна пошта: ydelsesservice@mariagerfjord.dk